Politique de confidentialité et gestion des cookies

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE ET GESTION DES COOKIES SITE ABERLOUR

PERNOD RICARD FRANCE

En tant que Responsable conjoints du Traitement, Chivas Brothers Limited et Pernod Ricard France s’engagent à respecter votre droit à la vie privée lorsque vous utilisez nos médias numériques (tels que nos sites internet, nos applications mobiles, nos pages sur les réseaux sociaux ou encore tout formulaire en ligne d’inscription à nos évènements …) et lorsque vous correspondez par email avec nous.

Cette Politique de Confidentialité et gestion des cookies a pour objet de vous informer de la manière dont Chivas Brothers Limited, Chivas Brothers, 111/113 Renfrew Road, Paisley, Scotland, United Kingdom et Pernod Ricard France, une société de droit français, ayant son siège social à : Les Docks, 10 Place de la Joliette 13002 Marseille (« nous », « nos » ou « notre ») collectent, stockent, utilisent et traitent des Données à caractère Personnel «  Données Personnelles » vous concernant et qui sont fournies via le site Internet https://www.aberlour.com/fr/ exploité par PRF (le « Site »).

1.                  Quel type de Données Personnelles collectons-nous ?

2.                  Comment et pourquoi utilisions-nous des cookies et technologies de traçage ?

3.                  Pour quelles finalités utilisons-nous vos Données Personnelles ?

4.                  Que se passe-t-il si vous refusez de nous fournir vos Données Personnelles ?

5.                  Pourquoi et à qui divulguons-nous vos Données Personnelles ?

6.                  Où, commente et pourquoi vos Données Personnelles sont susceptibles d’être transférées en dehors de l’Union Européenne ?

7.                  Combien de temps conservons-nous vos Données Personnelles ?

8.                  Comment sécurisons-nous vos Données Personnelles ?

9.                  Quels sont vos droits ?

10.              Comment traitons-nous les Données Personnelles des enfants ?

11.              Comment nous contacter ou adresser une réclamation à la CNIL ?

12.              Modification de notre Politique de Confidentialité

  1. Gestion des cookies

1.                  Qu’est-ce qu’un cookie

2.                  Pourquoi utilisons-nous des cookies

3.                  Quel type de cookies utilisons-nous

4.                  Combien de temps sont stockés les cookies

5.                  Comment contrôler les cookies sur le Site

6.                  Comment nous contacter

  1. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE
  1. Quel type de Données Personnelles collectons-nous ?

Nous ne collectons vos Données Personnelles que pour les seules finalités énoncées à la Section 3 et chaque fois que vous utilisez l’une des fonctionnalités ou à l’un des services offerts par le Site.

Les catégories et le volume de Données Personnelles collectées pour l’usage des fonctionnalités et des services sont susceptibles d’être mis à jour et d’évoluer au gré des changements de nos services et activités.

Sous réserve des obligations légales applicables, nous pouvons être amenés à utiliser diverses technologies qui collectent et fournissent des informations sur la manière dont vous avez accès à notre Site et dont vous utilisez ce dernier. Nous pouvons également être amenés à utiliser des informations démographiques, que nous pouvons obtenir auprès de tiers, tels que Google ou les réseaux sociaux sur lesquels vous êtes inscrits (les « Informations d’Utilisation »). Les Informations d’Utilisation peuvent comprendre les pages que vous avez visionnées, le moment auquel vous les avez visionnées, les informations sur telle ou telle boisson ou les autres contenus auxquel(le)s vous avez eu accès ou que vous avez fourni(e)s, la langue dans laquelle vous avez consulté notre Site, y compris des informations démographiques vous concernant (tels que votre âge, votre sexe et vos centres d’intérêt, le cas échéant) et les pages que vous avez consultées avant de visionner cette page, etc.

Nous utilisons des technologies de traçage, tels que les cookies, les adresses IP ou les historiques de connexion. Ces technologies de suivi nous aident à adapter notre Site à vos besoins.  

Pour plus d’informations sur les cookies que nous utilisons et sur la manière dont vous pouvez les désactiver, merci de bien vouloir consulter notre Politique en matière de Cookies dans la section II des présentes.

Nous collectons des Données Personnelles vous concernant aux fins de :

Nous pourrons utiliser les informations combinées et/ou les informations démographiques susmentionnées pour nos études marketing et démographiques internes et aux fins de constamment améliorer, personnaliser et adapter les produits et les services que nous vous fournissons pour mieux répondre à vos besoins. Il se peut que certains des outils que nous utilisons impliquent un processus de prise de décision automatisée dans les conditions permises par la loi applicable.

Nous nous assurerons que vos Données Personnelles demeurent exactes et à jour ou doivent être complétées avec les informations additionnelles que vous aurez fournies. Nous nous efforcerons aussi d’éviter les doublons dans notre base de données en vérifiant chacune de vos interactions avec nous et/ou avec nos affiliés et en vérifiant si vos Données Personnelles vous concernant sont toujours exactes ou si elles doivent être complétées ou mises à jour avec les informations additionnelles que vous aurez fournies.

Nous pourrons analyser vos activités et habitudes de navigation sur le Site afin de mieux comprendre vos préférences et vos centres d’intérêt et adapter nos communications à vos gouts et préférences, à moins que vous ne vous y opposiez dans les conditions indiquées à la Section 9 de la présente Politique de Confidentialité.   

Nous attirons votre attention sur le fait que les outils automatiques utilisés sont régulièrement vérifiés pour s’assurer que les Données Personnelles sont traitées de manière licite. Des mesures spécifiques, telle que la minimisation des données, sont mises en place lors de la création des profils. Vous pouvez également contester le résultat de la décision automatique en envoyant un email à l’adresse indiquée à la Section 11 ci-dessous et demander des informations complémentaires.

Si vous refusez de soumettre les Données Personnelles demandées, vous pourriez ne pas être en mesure de participer à certaines activités, bénéficier de certaines fonctionnalités personnalisées, ou il se peut que le Site et les services spéciaux qui vous sont proposées soient limités. Par exemple, si vous refusez de fournir votre adresse email, vous ne pourrez pas recevoir nos newsletters ou vous inscrire sur le Site. En revanche, vous n’êtes pas obligé(e) de nous fournir vos Données Personnelles pour naviguer sur notre Site et vous renseigner sur PRF et sur nos produits. En tout état de cause, nous vous indiquerons toujours quelles Données Personnelles sont nécessaires pour bénéficier d’un service. A

Pour les finalités mentionnées à la Section 3, les Données Personnelles vous concernant peuvent être transmises à nos différentes filiales à travers le monde.  

Nous pourrons transmettre vos Données Personnelles à des tiers, mais seulement dans les cas suivants :

Compte tenu de la dimension internationale du groupe Pernod Ricard, et pour les finalités susmentionnées, il se peut que vos Données Personnelles soient transférées à l’étranger et notamment dans des pays qui disposent de lois sur la protection des données d’un niveau différent que celui des lois du pays dans lequel vous aurez soumis vos Données Personnelles. Il se peut également que vos Données Personnelles soient transmises d’une société du Groupe Pernod Ricard à une autre et que ces deux sociétés soient situées dans des pays différents. PRF prend les mesures appropriées pour assurer la sécurité des Données Personnelles, à la fois pendant le transfert et au lieu d’arrivée, en mettant en œuvre des clauses contractuelles telles que prescrites par la Commission européennes, conformément à la loi applicable.

Lorsque nos prestataires de services pour l’exploitation du Site sont basés aux Etats-Unis, les transferts de Données Personnelles à ces prestataires de services sont effectués conformément aux lois applicables et reposent sur des clauses contractuelles types, telles que prescrites par la Commission européenne, ou sur le Privacy Shield. Ces prestataires de services sont également liés par un contrat qui garantit un niveau élevé de protection de la confidentialité et qui leur impose (entre autres stipulations) de n’agir que sur instructions de PRF et de mettre constamment en œuvre toutes les mesures techniques nécessaires pour maintenir la sécurité des Données Personnelles vous concernant. Combien

Nous stockerons vos Données Personnelles dans nos bases de données tant que votre compte sera actif, pendant la durée mentionnée dans le contrat que nous avons conclu avec vous ou, au besoin, pour vous fournir les services que vous souhaitez, pour répondre à des questions ou encore pour résoudre des problèmes ou fournir des services améliorés et de nouveaux services. Nous pourrons également conserver vos Données Personnelles conformément à notre procédure de conservation interne dans la mesure où ceci est nécessaire pour nous conformer à nos obligations légales et règlementaires, pour résoudre des différends et pour obtenir l’exécution de nos contrats.

Nous pourrons ainsi être amenés à conserver les Données Personnelles vous concernant après que vous avez cessé d’utiliser les services de PRF ou notre Site, conformément à la prescription légale.  Comment

Chivas Brothers Limited et Pernod Ricard France prendra toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour protéger la confidentialité et la sécurité de vos Données Personnelles qui auront été collectés via le Site. Ces mesures consistent, mais sans s’y limiter : (i) à stocker vos Données Personnelles dans des environnements d’exploitation sécurisés qui ne sont pas accessibles au public et qui ne sont accessibles qu’aux membres du personnel de PRF autorisés et à nos mandataires et contractants et (ii) à vérifier l’identité des utilisateurs inscrits avant qu’ils puissent avoir accès à vos Données Personnelles.

  1. Comment traitons-nous les Données Personnelles des enfants ?

Notre Site n’est pas destiné aux enfants qui n’ont pas l’âge légal pour consommer de l’alcool (« Mineur »), de sorte que nous ne collectons sciemment aucune Donnée Personnelle auprès de Mineurs. Vous devez avoir au moins dix-huit ans pour créer un compte et pour intervenir et faire des transactions sur notre Site. Dans le cas où nous serions informés ou nous apprendrions qu’un Mineur nous a soumis des Données Personnelles via notre Site, nous les supprimerons.

  1. Comment exercer vos droits, nous contacter ou adresser une réclamation à la CNIL ?

Pour tou(te)s questions, réclamations, commentaires ou pour l’exercice de vos droits, merci de nous contacter en écrivant à :

consommateurs.pernod@pernod-ricard.com ou groupdpo@pernod-ricard.com

Nous nous engageons à répondre dans un délai maximum d’un mois à compter de la réception de votre demande. Ce délai pourra être prolongé de deux mois en raison de la complexité et du nombre de demandes.

A noter que vous pouvez également soumettre une réclamation auprès de l’Autorité de Supervision du pays dans lequel vous vous situez en cas de doute sur les conditions de traitement, par Pernod Ricard, de vos Données Personnelles.

En France, vous pouvez contacter la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (la « CNIL »), dont le site internet est accessible ici : https://www.cnil.fr/ .

  1. Modification de notre Politique de Confidentialité

Nous revoyons régulièrement notre Politique de Confidentialité et toute mise à jour de cette dernière sera postée sur cette page internet.   

  1. POLITIQUE DE GESTION DES COOKIES

Sous réserve de votre consentement lorsque la loi applicable exige que celui-ci soit donné, notre site utilise des cookies et des technologies similaires (les “cookies”).

Avant d’utiliser le Site, merci de bien vouloir lire attentivement cette Politique en Matière de Cookies (y compris la Politique de Confidentialité en ligne de PRF – voir supra). Si vous êtes en désaccord avec cette Politique en Matière de Cookies ou avec la Politique de Confidentialité en ligne de PRF, veuillez ne pas utiliser le Site.

Nous nous réservons le droit de modifier cette Politique en Matière de Cookies et la Politique de Confidentialité en ligne de PRF à tout moment.

Nous vous tiendrons informés, par un moyen approprié, de toute modification significative/substantielle apportée à cette Politique en Matière de Cookies.  Nous vous invitons également à relire régulièrement cette Politique en matière de Cookies afin de vous assurer que vous êtes au courant de toute modification et de la manière dont vos Données à Caractère Personnel peuvent être utilisées.

  1. Qu’est-ce qu’un cookie ?

Les cookies sont des petits fichiers de texte ou des informations qui sont stockés sur votre ordinateur ou sur votre périphérique mobile (tel qu’un smartphone ou qu’une tablette) lorsque vous vous rendez sur le Site. Un cookie contiendra généralement le nom du site internet/de l’application dont est issu le cookie, la durée du cookie (i.e. combien de temps le cookie restera sur votre périphérique) et une valeur, qui prend généralement la forme d’un numéro unique généré de manière aléatoire.

Nous utilisons des cookies pour que notre Site soit plus facile à utiliser et pour mieux adapter ce dernier et nos produits à vos intérêts et besoins.

Les cookies permettent ceci car le Site est capable de lire et d’écrire ces fichiers, lui permettant de vous reconnaitre et de se souvenir d’informations importantes qui vous faciliteront ensuite l’utilisation du Site (par exemple, en se souvenant de vos paramètres de préférence).

Des cookies peuvent également être utilisés pour accroître la rapidité de vos futures activités et visites sur notre Site. Nous utilisons également des cookies pour compiler des statistiques agrégées anonymes qui nous permettent de comprendre la manière dont les utilisateurs utilisent le Site et d’améliorer la structure et le contenu de ces derniers.

Nous sommes amenés à utiliser des cookies permanents ou de session, ainsi que des cookies internes ou de tiers. 

Vous trouverez ci-dessous une liste des différents types de cookies que nous utilisons sur notre Site. Dès lors que les informations recueillies via des cookies constituent des Données à Caractère Personnel, les dispositions de la Politique de Confidentialité PRF s’appliqueront en sus de celles de cette Politique en Matière de Cookies.

  1. Cookies essentiels

Les cookies essentiels sont des cookies internes qui sont considérés comme strictement nécessaires au fonctionnement de notre Site et à l’utilisation des services et fonctions de ces derniers. Sans ces cookies, le Site s’avèrera moins pratique d’utilisation et nous pourrions ne pas être en mesure de fournir certains des services ou des fonctions du Site que vous demandez.

Nous utilisons également des cookies techniques permettant à notre Site de se souvenir de vos choix (par ex. votre nom d’utilisateur, la langue que vous avez choisie ou la zone dans laquelle vous vous situez) à des fins de personnalisation.

Qui place le cookie ?TypeDescription/finalite
Pernod Ricard  Cookie permanentCookies de visibilité : PRF installe un cookie sur votre ordinateur qui indique si oui ou non vous avez été informé de l’utilisation de cookies au moyen d’une bannière, puis si oui ou non vous avez signifié votre consentement à l’utilisation de cookies qui ne sont pas strictement nécessaires à la fourniture du service.
Pernod Ricard  Cookie permanentCookie identificateur de périphérique : PRFinstalle un cookie sur votre ordinateur qui vous identifie et indique au site internet/à l’application que vous êtes connecté.
Pernod Ricard  Cookie permanentCookie local d’utilisateur : PRF installe un cookie qui est utilisé pour se souvenir de certaines de vos sélections locales spécifiques, telles que vos préférences en matière de langue.

Ces cookies étant nécessaires à l’exploitation de notre Site et étant considérés comme des cookies non-intrusifs du point de vue de la protection des Données à Caractère Personnel et qui améliorent l’expérience Internet, ils ne requièrent donc pas le consentement de l’internaute et vous n’avez pas la possibilité d’accepter ou de refuser leur utilisation.

Le Site peut également utiliser des cookies Google Analytics. Ces cookies tiers recueillent des informations sur la manière dont vous utilisez et vous vous déplacez sur notre Site. Par exemple, ces cookies garderont la trace des pages les plus visitées, des adresses IP, du type de navigateur, du fournisseur d’accès à Internet, des pages de renvoi/sortie, du système d’exploitation, des marquages de date/d’horaire et des données de parcours de navigation. Nous utilisons ces informations pour analyser les tendances, pour administrer le Site, pour suivre les mouvements des utilisateurs sur le Site et pour rassembler des informations démographiques concernant notre base d’utilisateurs dans son ensemble.

Notre Site utilise les cookies analytiques suivants :

Qui place le cookie ?TypeDescription/finalite
Google  Cookies permanents et de session IDGoogle Analytics : Les cookies Google Analytics travaillent ensemble pour nous fournir des informations sur la manière dont les gens utilisent nos Médias Numériques.

Pour refuser d’être suivi par des cookies Google Analytics sur tous les sites internet que vous consultez,  veuillez vous rendre sur http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Pour accepter ou refuser d’être suivi seulement sur notre site, veuillez utiliser l’Outil de gestion de Cookies.

Nous travaillons avec des agences de publicité tierces qui diffusent des annonces lorsque vous vous rendez sur notre Site. Nous permettons à ces sociétés de placer leurs propres cookies et d’accéder à ces derniers sur votre périphérique dans le cadre de leur diffusion de publicités sur notre Site. Ces sociétés peuvent utiliser des informations obtenues via leur cookie (à l’exclusion de vos  nom, adresse, adresse email ou numéro de téléphone) concernant vos visites sur notre Site internet et sur d’autres sites internet/applications, en association avec des informations relatives à vos achats et à vos intérêts provenant d’autres sites internet mais qui ne permettent pas de vous identifier personnellement, afin  de fournir des publicités pour des produits et des services susceptibles de vous intéresser.

Notre Site utilise les cookies publicitaires suivants :

Qui place le cookie?TypeDescription/finalite
Google  Cookies permanentsCookie publicitaire. Les cookies publicitaires de Google sont utilisés pour personnaliser des annonces sur des propriétés de Google, comme Google Search. Par exemple, ces cookies sont utilisés pour se souvenir de vos recherches les plus récentes, de vos précédentes interactions avec les annonces d’un annonceur ou avec des résultats de recherche, ainsi que de vos visites sur le site internet d’un annonceur.
 Facebook Cookies permanents Cookie publicitaire. Les cookies publicitaires de Facebook sont utilisés pour personnaliser des annonces publicitaires sur des propriétés de Facebook, comme Facebook ou Instagram, en se souvenant de votre parcours sur le site.

Pour refuser d’être suivi par des cookies publicitaires de Google sur tous les sites internet sur lesquels vous vous rendez, merci de bien vouloir vous rendre sur http://tools.google.com/dlpage/gaoptout .

 Pour accepter ou refuser d’être suivi seulement sur notre site, veuillez utiliser l’Outil de gestion de Cookies.  

Les cookies seront conservés pendant une durée maximale après avoir été placés sur le terminal de l’utilisateur, conformément à la loi applicable.

A l’exception des cookies qui sont considérés comme essentiels, les cookies décrits ci-dessus seront installés sur votre ordinateur seulement si vous y consentez expressément.

Afin de faire et d’exprimer votre propre choix, merci de bien vouloir utiliser l’Outil d’Installation de Cookies , également accessible à partir du footer du Site, pour consentir/activer ou désactiver les cookies non-essentiels sur notre Site.  

Vous pouvez également contrôler la manière dont votre navigateur utilise des cookies et la fonction “Aide” de votre navigateur devrait être en mesure de vous montrer comment exercer ce contrôle.

Merci de bien vouloir noter que selon les cookies que vous activez ou désactivez, il se peut que vous ne puissiez pas vous connecter à votre compte, à voir certains contenus ou à utiliser d’autres caractéristiques du Site et que vous vous aperceviez que certaines parties de notre Site ne fonctionnent pas du tout ou se comportent de manière inattendue.

Si vous utilisez différents périphériques pour accéder à notre Site (par ex. votre ordinateur, votre smartphone, votre tablette etc.) vous devrez vous assurer que chaque navigateur sur chaque périphérique est dûment ajusté pour refléter vos préférences en matière de cookies.

Si vous avez des questions, des commentaires ou des préoccupations quant à la manière dont nous utilisons les cookies, merci de bien vouloir contacter :

consommateurs.pernod@pernod-ricard.com ou groupdpo@pernod-ricard.com

Dernière mise à jour : 30/10/2020