POLITIQUE EN MATIÈRE DE TÉMOINS
Nos Médias numériques utilisent des témoins et autres technologies similaires (les « témoins ») sous réserve de votre consentement et lorsque la législation en vigueur l’exige.
NOTRE POLITIQUE EN MATIÈRE DE TÉMOINS
La politique en matière de témoins (la « Politique ») décrit comment Chivas Brothers International Limited (« l’Opérateur » ou « nous ») utilise ces témoins sur nos Médias numériques, s’engage à respecter votre vie privée en ce qui concerne son utilisation des témoins sur ses sites Web, applications, pages sur les médias sociaux, etc. (les « Médias numériques »). Chivas Brothers International Limited est une société de droit écossais, dont le siège social se trouve à Kilmalid, Stirling Road, Dumbarton, G82 2SS, Écosse.
Lisez attentivement la présente Politique en matière de témoins avant d’utiliser nos Médias numériques. Si vous n’y adhérez pas, n’utilisez pas nos Médias numériques.
Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications à la présente Politique en matière de témoins ou à la Politique de confidentialité.
1. Qu’est-ce qu’un témoin?
Les témoins sont de petits fichiers texte ou des éléments de code enregistrés sur votre ordinateur ou votre appareil mobile (tel qu’un téléphone intelligent ou une tablette) lorsque vous consultez nos Médias numériques. Un témoin contient généralement le nom du site Web/de l’application d’où il provient, sa durée (c’est-à-dire combien de temps il restera sur votre appareil) et un identificateur unique, qui est généralement un numéro généré de manière aléatoire.
2. Pourquoi utilisons-nous des témoins?
Nous utilisons des témoins pour rendre nos Médias numériques plus faciles à utiliser et pour mieux adapter nos services et nos produits à vos besoins.
Les témoins le permettent, car nos Médias numériques peuvent lire et écrire ces fichiers. Ils peuvent ainsi vous reconnaître et mémoriser des renseignements importants qui rendront votre utilisation de nos Médias numériques plus pratique et plus personnalisée (par exemple en mémorisant les paramètres de préférence).
Les témoins peuvent également être utilisés pour accélérer vos activités et expériences futures sur nos Médias numériques. Nous utilisons également les témoins pour compiler des statistiques anonymes et agrégées qui nous permettent de comprendre comment les utilisateurs utilisent nos Médias numériques et pour nous aider à améliorer la structure et le contenu de nos Médias numériques.
3. Quels types de témoins sont utilisés?
Les types de témoins que nous pouvons utiliser peuvent être : des témoins de session ou permanents, ou des témoins directs ou de tiers.
Les témoins permanents servent à sauvegarder vos renseignements de connexion et à mémoriser vos paramètres pour vos prochaines visites sur nos Médias numériques et nos services. Un témoin permanent est un témoin enregistré sous forme de fichier sur votre ordinateur, et qui n’est pas supprimé lorsque vous fermez votre navigateur Web. Le témoin peut être lu par le Média numérique qui l’a créé lorsque vous le consultez à nouveau.
Les témoins d’identification de session permettent d’activer certaines fonctionnalités de nos Médias numériques et services, pour mieux comprendre comment vous interagissez avec ces derniers et pour surveiller l’utilisation globale et l’acheminement du trafic Web. Contrairement aux témoins permanents, les témoins de session sont supprimés de votre ordinateur lorsque vous fermez votre navigateur. Ils enregistrent généralement sur votre ordinateur un identificateur de session anonyme qui permet de naviguer sur un site Web/une application (par exemple) sans avoir à vous connecter à chaque page.
Les témoins directs sont nos propres témoins, que nous utilisons pour améliorer votre expérience. Ils correspondent aux Données à caractère personnel d’un utilisateur. Aucun tiers n’a accès aux renseignements que nous recueillons via nos propres témoins.
Les témoins de tiers sont placés sur nos Médias numériques par des tiers pour fournir leurs services, y compris les témoins publicitaires. Ils placent ces témoins sur votre appareil en notre nom lorsque vous visitez nos Médias numériques, afin de leur permettre de fournir les services qu’ils proposent. Vous trouverez de plus amples renseignements sur ces témoins dans la politique de confidentialité des tiers.
Vous trouverez ci-dessous une liste des types de témoins que nous utilisons sur nos Médias numériques. Lorsque les témoins sont utilisés pour collecter des renseignements personnels, les dispositions expliquées dans notre Politique de confidentialité s’appliquent également, en plus de la présente Politique en matière de témoins.
a. Témoins essentiels
Les témoins essentiels sont des témoins strictement nécessaires au fonctionnement de nos Médias numériques et à l’utilisation de leurs services et fonctionnalités. Sans ces témoins essentiels, certaines fonctionnalités et certains services de nos Médias numériques peuvent ne pas fonctionner correctement, ce qui peut nuire à votre expérience.
Nous utilisons également des témoins techniques qui permettent à nos Médias numériques de mémoriser vos choix (comme votre nom d’utilisateur, votre langue ou votre région) à des fins de personnalisation et d’adaptation. Ces témoins ne recueillent aucun renseignement vous concernant qui serait utilisé à des fins publicitaires ou pour enregistrer votre historique de navigation.
Qui place le témoin? Type Description/objet
Opérateur
Témoin permanent Politique en matière de témoins Témoins de visibilité : nous installons un témoin sur votre ordinateur qui indique si vous avez été informé ou non de l’utilisation des témoins grâce à un avertissement figurant dans la bannière affichée, puis si vous avez indiqué votre consentement pour l’utilisation des témoins en continuant à utiliser le site Web/l’application ou le service, de sorte que la bannière ne s’affichera plus à chaque fois que vous accéderez à une page.
Opérateur
Témoin permanent Témoin d’identification d’appareil : nous installons un témoin sur votre ordinateur qui vous identifie et indique au site Web/à l’application que vous êtes connecté.
Opérateur
Témoin permanent Témoin local de l’utilisateur : nous installons un témoin qui est utilisé pour mémoriser les sélections locales spécifiques que vous avez faites, telles que les préférences linguistiques.
Ces témoins sont nécessaires au fonctionnement de nos Médias numériques, sont considérés comme des témoins intrusifs sans confidentialité améliorant l’expérience Internet et, par conséquent, ils ne nécessitent pas de consentement et vous ne pouvez pas refuser leur utilisation.
b. Témoins associés aux plugiciels des médias sociaux
Nous utilisons des boutons de partage de pages sur des sites de médias sociaux. Ces boutons peuvent placer un témoin de tiers sur votre appareil, qui pourrait recueillir des renseignements d’utilisation.
Nos Médias numériques utilisent les témoins des médias sociaux suivants :
Qui place le témoin Type Description/objet
YouTube Témoin permanent Bouton social YouTube : les témoins sont utilisés pour faciliter le partage du contenu de nos Médias numériques sur YouTube.
Facebook Témoin permanent Bouton social Facebook : les témoins sont utilisés pour faciliter le partage du contenu de nos Médias numériques sur Facebook.
X.com
Témoin permanent Bouton social X.com : les témoins sont utilisés pour faciliter le partage du contenu de nos Médias numériques sur X.com.
Pour refuser d’être suivi par le bouton social Facebook et le bouton social X.com sur tous les sites Web que vous consultez, accédez aux paramètres généraux de vos comptes Facebook et X.com, puis cliquez sur le lien de refus.
c. Témoins analytiques
Nos Médias numériques peuvent également utiliser les témoins de Google Analytics. Ces témoins collectent des renseignements sur la façon dont vous utilisez et naviguez dans nos Médias numériques. Ils gardent par exemple la trace des pages les plus consultées, des adresses de protocole Internet (IP), du type de navigateur, du fournisseur de services Internet (FSI), des pages d’origine/de sortie, du système d’exploitation, de la date/de l’heure et des données de parcours.
Nous utilisons ces renseignements pour analyser les tendances d’utilisation, administrer nos Médias numériques, suivre les mouvements des utilisateurs dans nos Médias numériques et recueillir des données démographiques générales sur les utilisateurs de nos Médias numériques.
Nos Médias numériques utilisent les témoins analytiques suivants :
Qui place le témoin Type Description/objet
Google
Témoins permanents et témoins d’identification de session Google Analytics : les témoins de Google Analytics fonctionnent simultanément pour nous fournir des renseignements sur la façon dont les visiteurs utilisent nos Médias numériques.
Pour refuser d’être suivi par les témoins de Google Analytics sur l’ensemble des sites Web que vous consultez, rendez-vous sur
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout
d. Témoins commerciaux et de profilage
Nous travaillons avec des agences publicitaires tierces pour diffuser des publicités lorsque vous consultez nos Médias numériques, et nous autorisons ces entreprises à stocker et à accéder à leurs propres témoins sur votre ordinateur ou votre appareil mobile dans le cadre de la diffusion de ces publicités.
Ces sociétés utilisent des témoins pour recueillir des renseignements concernant vos visites sur les Médias numériques que nous ou des tiers exploitons (il ne s’agit pas de renseignements personnels tels que votre nom, votre adresse, votre adresse courriel ou votre numéro de téléphone). Combinés avec des renseignements non personnellement identifiables sur vos achats et vos intérêts provenant d’autres sites Web, ils peuvent être utilisés pour fournir des publicités sur des biens et services susceptibles de vous intéresser.
Nos Médias numériques utilisent les témoins publicitaires suivants :
Qui place le témoin Type Description/objet
BlueKai et/ou BlueConic Témoins permanents Balise de profilage. BlueKai et/ou BlueConic installe un dispositif de suivi sur les appareils de l’utilisateur qui collecte des données sur la navigation sur différents sites Web à l’aide du numéro d’identification unique du dispositif. Nous utilisons ces données pour établir le profil des utilisateurs et définir des segments de marché détaillés, qui seront utilisés dans la stratégie de campagne commerciale.
Google
Témoins permanents Témoin publicitaire. Les témoins publicitaires de Google sont utilisés pour personnaliser les annonces sur les propriétés de Google, comme la recherche Google. Ces témoins sont par exemple utilisés pour mémoriser vos dernières recherches, vos interactions précédentes avec les annonces ou les résultats de recherche d’un annonceur, et vos visites sur le site Web d’un annonceur.
Pour ne plus être suivi par les témoins de BlueKai sur tous les sites Web que vous consultez, rendez-vous sur
http://www.bluekai.com/consumers.php#optout. Pour ne plus être suivi par les témoins de BlueConic sur tous les sites Web que vous consultez, communiquez avec BlueConic par courriel à l’adresse [email protected]
Pour ne plus être suivi par les témoins publicitaires de Google sur tous les sites Web que vous visitez, rendez-vous sur
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout
e. Témoins Flash
Nous utilisons également des témoins Flash (également appelés « objets locaux partagés ») et d’autres technologies analogues pour personnaliser et améliorer votre expérience en ligne.
Vous pouvez apprendre à gérer les témoins Flash en consultant le site Web suivant :
http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager06.html
Veuillez noter que si vous refusez les témoins Flash, nos Médias numériques risquent de ne pas fonctionner correctement et vous ne pourrez donc pas profiter pleinement des Médias numériques.
4. Pendant combien de temps les témoins sont-ils conservés?
Les témoins ont une durée de conservation maximale après leur premier enregistrement sur l’appareil de l’utilisateur, comme l’exige la législation en vigueur.
5. Comment contrôler les témoins sur nos Médias numériques?
À l’exception des témoins qualifiés d’essentiels, les témoins décrits ci-dessus ne seront installés sur votre ordinateur que si vous poursuivez votre navigation après avoir lu la bannière apparaissant sur la page d’accueil et accepté le message affiché.
Témoins Flash destinés à améliorer votre expérience de navigation sur le Web
Vous pouvez également contrôler la manière dont vous interagissez avec les témoins dans les préférences de votre navigateur Web. Pour savoir comment procéder, reportez-vous à la section « Aide » de votre navigateur.
Veuillez noter que si vous désactivez les témoins, vous ne pourrez peut-être pas vous connecter à votre compte, consulter de contenu ou utiliser d’autres fonctionnalités de nos Médias numériques. Il est également possible que certaines parties de nos Médias numériques ne fonctionnent pas du tout ou se comportent de façon inattendue.
Si vous utilisez différents appareils pour consulter et accéder à nos services, par exemple, votre téléphone intelligent, votre tablette ou votre ordinateur, vous devrez vous assurer que chaque navigateur sur chacun de vos appareils est bien configuré selon vos préférences en matière de témoins.
Pour en savoir plus sur les témoins, y compris pour savoir quels témoins ont été installés et comment les gérer et les supprimer, consultez le site http://www.allaboutcookies.org/
6. Comment communiquer avec nous
Si vous avez des questions, des commentaires ou des préoccupations concernant notre politique en matière de témoins, communiquez avec nous à l’adresse
[email protected]