Conditions D’utilisation

Bienvenue sur le site www.aberlour.com. Les conditions ci-énoncées (les « conditions d’utilisation ») régissent votre utilisation du site Web www.aberlour.com, qui comprend, sans restriction, la page d’accueil, les microsites, la page d’entrée, et toutes les autres pages sous le même nom de domaine primaire, tous les sites tiers associés à la marque Aberlour ainsi que tout le contenu s’y trouvant (le « site ») tels qu’ils sont fournis par l’exploitant du site, Chivas Brothers, société constituée et inscrite en Écosse sous le numéro d’entreprise SC646563 et dont le siège social est situé au Kilmalid, Stirling Road, Dumbarton, G82 2SS (« l’exploitant » ou « nous »).

Il se peut que nous apportions de temps à autre des modifications à ces conditions d’utilisation sans vous en aviser au préalable, mais simplement en affichant les conditions mises à jour sur le site. EN UTILISANT CE SITE, VOUS ACCEPTEZ CES CONDITIONS ET CONVENEZ DE VOUS Y CONFORMER, sans quoi vous ne pouvez accéder au site ni autrement l’utiliser. De même, le fait d’utiliser le site après que les conditions d’utilisation eurent été mises à jour signifie que vous acceptez d’y être liées telles qu’elles sont modifiées.

Âge requis pour utiliser le site

Le site ne peut être utilisé et consulté que par (i) des personnes ayant l’âge légal pour acheter et consommer des boissons alcooliques dans leur lieu de résidence, ou, si elles accèdent au site à partir d’un autre territoire de compétence, dans le territoire de compétence à partir duquel elles accèdent au site et (ii) où la vente, la consommation et la promotion d’alcool sont permises par la loi.

Pour accéder au site ou l’utiliser : (i) les personnes doivent avoir au minimum l’âge légal pour acheter et consommer des boissons alcooliques dans leur lieu de résidence ou dans le territoire de compétence à partir duquel elles accèdent au site, selon le cas; et (ii) où la vente, la consommation et la promotion d’alcool sont permises par la loi. Les personnes qui n’ont pas l’âge légal pour acheter de l’alcool dans leur lieu de résidence ou qui résident dans un territoire de compétence où la vente, la consommation ou la promotion d’alcool ne sont pas permises ne peuvent utiliser ce site d’aucune manière que ce soit.

Plateformes des médias sociaux et autres liens accédés à partir de ce site ou menant vers celui-ci.

Le site peut contenir des liens vers des plateformes de médias sociaux, y compris sans s’y limiter, Facebook, Twitter, YouTube et Flickr (les « plateformes de médias sociaux »). Vous pouvez, dans le cadre des services disponibles sur le site et de votre utilisation générale de celui-ci, suivre un lien vers des plateformes de médias sociaux à partir du site, ou partager le lien du site ou un lien menant à certaines parties du site sur les plateformes de médias sociaux, téléverser sur le site des photos ou autre contenu émanant de plateformes de médias sociaux (pourvu que ces photos ou autre contenu soient votre propriété), vous pouvez identifier des tiers sur le site par référence à leur identité sur les plateformes de médias sociaux (pourvu que vous ayez obtenu le consentement de ces tiers) ou vous pouvez interagir entre le site et les plateformes de médias sociaux de toute autre façon permise. En pareils cas, vous acceptez d’agir en conformité avec les conditions d’utilisation ci-énoncées et les conditions d’utilisation des plateformes de médias sociaux utilisées. Veuillez prendre note que l’utilisation des plateformes de médias sociaux est régie par des conditions d’utilisation et des politiques de confidentialité qui leur sont propres et dont l’énoncé se trouve sur leur site Web respectif.

Vous reconnaissez et convenez que nous n’avons aucune responsabilité quant à l’exactitude ou à la disponibilité de l’information fournie par les sites auxquels renvoient les liens (les « sites externes »). Les liens vers les sites externes ne constituent pas un cautionnement ou une association avec Chivas d’un tel site ou le contenu, les produits ou tout autre matériel qui y est présenté. Chivas ne prend nullement part à la rédaction, l’édition ou la supervision de ces sites externes. Vous reconnaissez et convenez que Chivas n’assume aucune responsabilité ou obligation, directe ou indirecte, relativement à tout dommage ou à toute perte subi(e) ou allégué(e), découlant de l’utilisation de tout contenu, bien ou service rendu disponible sur un tel site externe, ou découlant du fait de vous y être fié.

Services disponibles sur le site

Les visiteurs peuvent se prévaloir de certains services disponibles sur le site. En général, ces services vous permettent de lire de l’information sur nos produits; de voir des films, des documentaires et d’autres productions cinématographiques; de télécharger des pièces musicales ou de la musique en continu; de raconter votre propre histoire; de téléverser des photographies, de la musique ou autre contenu; d’identifier des personnes tierces dans votre histoire, vos photos, la musique ou autre contenu; de participer à des concours; de clavarder avec d’autres visiteurs; d’afficher vos commentaires sur le babillard; de télécharger des écrans de veille ou autres logiciels; d’envoyer du contenu de marque à des amis, etc. (les « services », ceux-ci faisant partie intégrante de la définition du « site »).

Nous ne sollicitons de vous ni ne désirons recevoir des renseignements ou du matériel de nature confidentielle ou exclusive, que ce soit par le truchement de ce site, de l’un ou l’autre des services, d’un courriel ou autrement. Toute information ou matériel émanant de vous sera réputé(e) non confidentiel(le) et non exclusif (exclusive).

En tant que visiteur du site, vous êtes entièrement responsable de l’information ou du matériel que vous versez sur le site, que ce soit des noms, des renseignements personnels, des photographies, des films, des histoires, de la musique, des idées, des concepts créatifs, ou tout autre matériel, information ou donnée de quelque nature ou format que ce soit, et tout autre contenu que vous affichez sur le site ou par l’entremise du site (l’ « information de l’utilisateur »).

En soumettant de l’information de l’utilisateur sur le site, vous déclarez et certifiez que vous en êtes l’auteur et qu’aucun tiers ne détient des droits sur celle-ci, à moins que vous ayez obtenu tous les consentements et toutes les autorisations nécessaires pour soumettre ou afficher une telle information sur le site. De plus, vous convenez que l’information de l’utilisateur ne recèlera aucun contenu qui enfreint les droits d’un tiers, y compris sans s’y limiter, les droits de propriété intellectuelle, à la vie privée, de publicité ou tout autre droit personnel ou exclusif; aucun contenu mensonger, frauduleux ou illégal; aucun contenu qui fait la promotion d’une consommation d’alcool excessive ou irresponsable; aucun contenu menaçant, haineux, diffamatoire, discriminatoire, obscène, injurieux, offensant ou pornographique, ou susceptible d’être raisonnablement considéré comme tel; aucun contenu incitant à la violence ou présentant de la nudité ou activités sexuelles explicites, de la violence gratuite ou dépeignant une activité illégale; ou du contenu faisant référence à des munitions ou des armes à feu, ou à la vente de produits du tabac. Les visiteurs sont tenus de nous dédommager entièrement relativement à de tout manquement à ces déclarations et garanties.

Nous nous réservons en tout temps le droit de retarder toute publication de l’information de l’utilisateur sur le site pour satisfaire aux exigences de notre processus d’approbation. En outre, nous nous réservons en tout temps le droit de retirer du site toute information de l’utilisateur ou tout autre contenu, et ce, pour toute raison que ce soit. Dans le cadre de notre engagement de véhiculer un message de modération en matière de consommation d’alcool, nous demandons à nos utilisateurs d’interagir avec ce site de façon avisée, responsable et attentive. Nous exercerons une surveillance de l’information de l’utilisateur afin de nous assurer que celle-ci est conforme à nos politiques de responsabilité sociale d’entreprise. Nous interdisons toute information de l’utilisateur : a) où figure une personne qui, dans les faits ou en apparence, n’a pas l’âge légal de boire de l’alcool, ou toute information de l’utilisateur qui émane d’une personne n’ayant pas l’âge légal pour boire de l’alcool; b) consistant en une photo ou une vidéo associée à la consommation d’alcool où figure toute personne qui, dans les faits ou en apparence, n’est pas âgée d’au moins 25 ans. (Remarque : Les personnes dans la tranche d’âge se situant entre l’âge légal dans leur pays de résidence et 24 ans peuvent y figurer pourvu que le contexte ne les associe pas à la consommation d’alcool [c.-à-d. que rien ne suggère qu’ils viennent de boire, qu’ils boivent ou qu’ils sont sur le point de boire de l’alcool]); c) qui incite des personnes mineures à acheter ou à boire des boissons alcooliques; d) qui incite à boire de façon illégale, irresponsable ou immodérée; e) qui fait la promotion de la consommation excessive; f) qui condamne ou critique de quelque manière que ce soit une personne qui choisit de ne boire d’alcool; g) qui valorise une consommation d’alcool irresponsable ou associe la consommation d’alcool à la conduite automobile, à l’opération d’une machine quelle qu’elle soit ou à une incitation à une activité dangereuse; h) qui suggère que les boissons alcooliques apportent des bienfaits physiques, psychologiques ou intellectuels; i) qui fait valoir que les boissons alcooliques donnent du courage, de la confiance en soi ou aident à surmonter les difficultés personnelles ou sociales; j) qui suggère que la consommation de boissons alcooliques contribue au succès (par exemple dans les relations personnelles, sur le plan social, professionnel, sportif), rend populaire ou améliore la performance physique ou mentale; k) qui glorifie la force de l’alcool, les boissons à teneur en alcool relativement élevée, ou l’effet intoxicant d’une boisson; l) dont les propos associent la consommation d’alcool à un comportement illicite, asocial, dangereux, agressif ou violent.

En soumettant l’information de l’utilisateur sur le site ou en la transmettant à Chivas, vous concédez à Chivas le droit libre de redevances, absolu, mondial, perpétuel, irrévocable, non exclusif et pleinement susceptible de licence et de sous-licences, d’utiliser, de reproduire, de modifier, d’adapter, de diffuser, de traduire, de distribuer, d’exécuter et d’afficher tout ou partie de ce matériel, ainsi que de créer des œuvres dérivées, et ce, mondialement; ou d’intégrer le matériel dans tout autre ouvrage sous quelle que forme que ce soit, toute technologie ou tout média présentement ou éventuellement existants. Vous certifiez également que tout « droit moral » afférent au matériel affiché a été cédé en faveur de Chivas, et ce, de façon irrévocable.

L’utilisateur doit comprendre que, lorsqu’il divulgue volontairement des renseignements le concernant (par exemple, son nom, son adresse courriel, son numéro de téléphone), sur le site ou par l’entremise de toute portion publique du site (par exemple, commentaires, clavardage, babillards), cette information est accessible à tous, et d’autres personnes peuvent la récupérer et s’en servir, ce qui peut donner lieu à des messages non sollicités. Nous recommandons fortement aux visiteurs et utilisateurs du site de faire preuve de prudence lorsqu’ils divulguent des renseignements personnels.

Dans la mesure où la loi le permet, nous déclinons toute responsabilité concernant des pertes ou dommages subis par suite de la divulgation ou de l’utilisation de toute information de l’utilisateur. La présente disposition n’a aucune incidence sur les droits qui vous sont conférés en vertu de lois sur la protection de la vie privée, qui disposent de la confidentialité de vos renseignements personnels.

Droits de propriété

Il est entendu que, entre vous et Chivas (y compris chacune de ses sociétés affiliées faisant partie intégrante du groupe Pernod Ricard (la « société du groupe »), nous sommes le propriétaire et l’utilisateur autorisé de toute marque de commerce ou marque de service figurant sur le site et qui détient les droits d’auteur et le permis d’exploitation afférents au contenu, aux fonctionnalités et au matériel du site, sauf indication contraire. À l’exception de ce qui est autrement prévu par les présentes, l’utilisation du site ne vous confère aucun droit d’exploiter quelque contenu, fonctionnalité ou matériel auquel ou à laquelle le site vous donne accès. Toute utilisation commerciale du site est formellement interdite, à l’exception de ce que les conditions ci-énoncées permettent ou tel que nous l’avons approuvé par écrit au préalable. Vous ne pouvez pas télécharger ou sauvegarder une copie du contenu ou de l’écran à nulle autre fin que celles prévues dans les présentes conditions d’utilisation ou autorisées sur le site. Cependant, vous pouvez imprimer une (1) copie de l’information fournie sur le site pour conserver ou utiliser celle-ci à titre personnel. Si vous utilisez le site autrement qu’aux fins permises susmentionnées, vous risquez de violer le droit d’auteur et d’autres lois du Royaume-Uni, ou d’autres pays ou territoires, et d’engager votre responsabilité pour avoir utilisé le site de façon non autorisée.

Le fait que nous incluions sur le site nos marques de commerce, nos marques de service ou tout autre matériel susceptible d’être protégé par le droit d’auteur ou toute autre propriété intellectuelle ne signifie pas que nous accordons à l’utilisateur quelque licence ou autorisation que ce soit de les utiliser. En outre, l’utilisateur reconnaît et convient que nous pouvons utiliser comme bon nous semble toutes les idées, concepts, méthodes, systèmes, croquis, plans, techniques ou autre matériel similaire qu’il soumet ou autrement communique sur le site.

Accès Internet

Vous reconnaissez et convenez que, pour utiliser le site, vous devez : (a) obtenir votre propre accès à la toile mondiale World Wide Web et payer tous les frais de service qui y sont reliés; et (b) posséder votre propre équipement informatique nécessaire pour accéder et vous connecter à la toile mondiale, y compris, sans toutefois s’y limiter, un ordinateur, l’équipement logiciel, un modem, ainsi qu’une connexion Internet. Chivas ne sera nullement tenu responsable des erreurs, des défaillantes, des pannes ou de tout autre incident pouvant survenir du fait de l’utilisation du site.

Information de l’utilisateur et politique de confidentialité

Au cours de votre utilisation du site, il se peut que nous vous demandions de fournir certains renseignements sur vous et votre utilisation du site et que nous les colligions. Les principes régissant la collecte de renseignements que fait Chivas et son utilisation de l’information de l’utilisateur sont énoncés dans la politique de confidentialité. En utilisant ce site, vous acceptez de vous conformer à la politique de confidentialité, et vous reconnaissez et convenez que vous êtes entièrement responsable de l’exactitude, du contenu et de la tenue à jour de l’information de l’utilisateur.

Absence de confidentialité

Vous reconnaissez et convenez que, en utilisant ce site, toute communication ou toute information que vous transmettez sur le site ou par l’entremise de celui-ci ne sera pas traitée comme confidentielle ou secrète.

Conduite de l’utilisateur

Lorsque vous utilisez le site, vous convenez de ne pas téléverser, afficher, transmettre, distribuer ni autrement diffuser tout contenu : (a) qui est protégé par un droit d’auteur, un droit de propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété, de même que toute œuvre dérivée d’un tel contenu, à l’exception de ce qui est autorisé aux présentes ou sans avoir obtenu l’autorisation préalable du titulaire ou détenteur dudit droit; (b) à caractère illégal, menaçant, vexatoire, blasphématoire, délictueux, diffamatoire, indécent, vulgaire, obscène, calomnieux, trompeur, frauduleux, non respectueux de la vie privée ou porteur de haine, ou qui contient des descriptions ou des comptes rendus suggestifs ou choquants d’actes sexuels, y compris, sans toutefois s’y limiter, un vocabulaire à caractère sexuel, violent ou menaçant envers un autre individu ou un groupe d’individus, ou à caractère haineux; (c) qui empêche tout autre utilisateur de jouir de l’utilisation du site ou lui en restreint l’accès; d) qui constitue ou encourage une conduite susceptible de constituer une infraction en vertu du Code criminel ou un acte engageant la responsabilité civile; ou (d) qui est contaminé par un virus ou tout autre élément nuisible, qui comporte de la publicité de quelque nature que ce soit ou des indications fausses et trompeuses quant à l’origine et aux déclarations de faits.

De plus, vous déclarez et convenez que, en aucun cas, vous : (a) n’usurperez l’identité d’une autre personne ou entité ou ne ferez de fausses déclarations quant à votre affiliation à toute personne ou entité; (b) ne téléverserez, afficherez, diffuserez, transmettrez, reproduirez, distribuerez ou autrement exploiterez à des fins commerciales quelque information ou matériel obtenu par l’entremise du site (autres qu’aux fins expressément autorisées par le fournisseur de ce contenu ou autre matériel); (c) ne vous engagerez dans des pratiques nuisibles telles que le pollupostage ou les envois massifs; ou (d) ne tenterez d’accéder de façon non autorisée à d’autres systèmes informatiques en passant par le site. À l’exception de ce qui est expressément autorisé aux présentes, tout téléversement, affichage, diffusion, reproduction, transmission ou distribution par quelque moyen que ce soit de tout élément du site lui-même ou de ses œuvres dérivées, est interdit(e), puisque le site est une œuvre protégée par le droit d’auteur en vertu des lois sur le droit d’auteur du Royaume-Uni.

Il ne nous incombe nullement de surveiller le contenu versé au site ou transitant par celui-ci et nous déclinons toute obligation en ce sens. Toutefois, vous nous reconnaissez en tout temps le droit de surveiller le site et de divulguer toute information requise ou pertinente pour satisfaire aux exigences de toute loi, de tout règlement ou de toute requête gouvernementale, pour exploiter le site de façon appropriée ou pour assurer notre protection, ainsi que celle de nos utilisateurs. Nous n’exercerons pas de surveillance ni ne divulguerons le contenu de messages électroniques privés de façon délibérée, à moins que nous y soyons obligés par la loi. Nous nous réservons le droit de refuser tout affichage ou de retirer toute information ou tout matériel qui, à notre avis et à notre entière discrétion, sont inadmissibles, non souhaitables, inappropriés, ou non conformes aux présentes conditions d’utilisation.

Vous convenez d’indemniser et de dégager de toute responsabilité Chivas, ses administrateurs, dirigeants, employés, agents et sociétés affiliées et de prendre fait et cause pour eux, relativement à toute réclamation, obligation, tous coûts et frais, y compris sans restriction, les honoraires d’avocat et frais juridiques, engagés de quelque manière que ce soit en raison de votre utilisation du site ou de la diffusion ou transmission de tout message, renseignement, logiciel ou autre matériel, que vous effectuez par l’entremise du site.

EXONÉRATION DE GARANTIES

LE SITE, Y COMPRIS SANS RESTRICTION, TOUT CONTENU, FONCTIONNALITÉ ET MATÉRIEL, EST FOURNI « EN L’ÉTAT », SANS GARANTIE AUCUNE, QU’ELLE SOIT TACITE OU EXPRESSE, Y COMPRIS, SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE À L’ÉGARD DE L’INFORMATION, DES DONNÉES, DES SERVICES DE TRAITEMENT DE DONNÉES, OU DE LA CONTINUITÉ DE L’ACCÈS; TOUTE GARANTIE QUANT À LA DISPONIBILITÉ, L’EXACTITUDE, LE CARACTÈRE UTILITAIRE, OU LE CONTENU DE L’INFORMATION; ET TOUTE GARANTIE DE TITRE OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE EN PARTICULIER. CHIVAS NE GARANTIT PAS QUE LE SITE, OU SES FONCTIONS, SES FONCTIONNALITÉS OU SON CONTENU SONT FOURNIS EN TEMPS OPPORTUN, ININTERROMPUS, SÉCURITAIRES OU EXEMPTS D’ERREURS, OU QUE LES DÉFAUTS SOIENT CORRIGÉS. CHIVAS NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION VOULANT QUE LE SITE SATISFASSE AUX ATTENTES DES UTILISATEURS. AUCUN AVIS, RÉSULTAT OU RENSEIGNEMENT QUE VOUS OBTENEZ DE CHIVAS OU PAR L’ENTREMISE DU SITE, PAR ÉCRIT OU VERBALEMENT, NE CONSTITUE NI N’ENGENDRE UNE GARANTIE QUI N’EST PAS EXPRESSÉMENT DÉCRITE AUX PRÉSENTES. SI LE SITE NE VOUS DONNE PAS SATISFACTION, LA SEULE MESURE DE REMÉDIATION DONT VOUS DISPOSEZ EST DE CESSER DE L’UTILISER.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

DANS LA MESURE OÙ A LOI LE PERMET, CHIVAS OU TOUT ADMINISTRATEUR, DIRIGEANT, EMPLOYÉ, AGENT, SOCIÉTÉ AFFILIÉE, FOURNISSEUR DE CONTENU OU DE SERVICES DE CELUI-CI SONT EXONÉRÉS EN TOUT TEMPS DE TOUTE RESPONSABILITÉ À L’ÉGARD DE TOUTE PERTE OU TOUT DOMMAGE-INTÉRÊT INDIRECT, PARTICULIER, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, EXEMPLAIRE OU PUNITIF DÉCOULANT, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, DE L’UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ D’UTILISER, LE SITE OU LE CONTENU, LE MATÉRIEL OU LES FONCTIONNALITÉS QUI Y SONT RELIÉS, Y COMPRIS SANS RESTRICTION, LA PERTE DE SALAIRE OU DE REVENU, LA PERTE DE PROFITS OU DE CONTRATS ANTICIPÉS, LA PERTE D’ÉCONOMIES ANTICIPÉES, LA PERTE DE DONNÉES, D’ACHALANDAGE OU D’OCCASIONS D’AFFAIRES, MÊME SI CHIVAS OU TOUTE TELLE PERSONNE OU ENTITÉ PRÉCITÉE A ÉTÉ AVISÉ(E) DE LA POSSIBILITÉ D’UNE TELLE PERTE OU DE TELS DOMMAGES-INTÉRÊTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ RELATIVEMENT À LA PERTE OU LES DOMMAGES-INTÉRÊTS ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS; PAR CONSÉQUENT, IL SE PEUT QUE CERTAINS UTILISATEURS NE SOIENT PAS CONCERNÉS PAR CERTAINES DES RESTRICTIONS MENTIONNÉES CI-DESSUS. EN AUCUN CAS, CHIVAS NE SERA TENU RESPONSABLE DU CONTENU AFFICHÉ, TRANSMIS, PARTAGÉ OU REÇU PAR TOUT UTILISATEUR OU EN SON NOM OU TOUTE AUTRE PERSONNE, SUR LE SITE OU PAR LE TRUCHEMENT DE CELUI-CI. EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE CHIVAS ENVERS VOUS RELATIVEMENT À TOUT DOMMAGE-INTÉRÊT, TOUTE PERTE ET TOUTE CAUSE D’ACTION (QUE CE SOIT EN RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE, OU DÉLICTUELLE DE DROIT CIVIL OU DE COMMON LAW) DÉCOULANT LE LA CONFORMITÉ AUX PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION OU DE VOTRE UTILISATION DU SITE NE DÉPASSERA LA SOMME DE 100 £.

Lois applicables

Nous contrôlons et exploitons le site à partir de nos bureaux situés au Royaume-Uni. Toute question relative à ce site et aux conditions d’utilisation ci-énoncées sera interprétée et traitée en vertu des lois de l’Angleterre et du Pays de Galles. Tous les visiteurs et utilisateurs du site acceptent de s’en remettre à la compétence exclusive des tribunaux anglais.

L’utilisation du site est assujettie aux lois de l’Angleterre et du Pays de Galles. Nous ne faisons aucune déclaration voulant que le contenu du site soit approprié ou disponible à l’utilisation ailleurs dans le monde. Les personnes qui accèdent au site à partir d’autres endroits le font de leur propre gré et ont la responsabilité d’observer les lois locales applicables, le cas échéant, dans la mesure où elles s’appliquent.

Modifications apportées au site Web

Nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion et pour toute raison que ce soit, de cesser, de modifier, de suspendre ou d’interrompre tout élément du site, y compris sans toutefois s’y limiter, le contenu, les fonctionnalités ou les heures d’accessibilité. Nous pouvons également imposer des limites relativement à certaines fonctionnalités du site ou restreindre votre accès à tout ou partie du site, et ce, sans préavis ni pénalité.

Responsable du droit d’auteur

Nous respectons les droits de propriété intellectuelle d’autrui et exigeons de ceux et celles qui utilisent le site qu’ils fassent preuve de cette même éthique. Si vous croyez que votre œuvre a été plagiée de telle sorte que cela constitue une violation du droit d’auteur, veuillez en aviser le responsable du droit d’auteur dont les coordonnées apparaissent ci-dessous, en lui transmettant par écrit (s’entendant également de la transmission par courriel) les renseignements requis suivants : • votre adresse postale, numéro de téléphone et adresse courriel; • une description de l’œuvre faisant l’objet d’une violation alléguée du droit d’auteur; • une description de l’endroit précis où se trouve sur le site le matériel faisant l’objet d’une violation alléguée du droit d’auteur; • une déclaration émanant de vous affirmant que vous avez, de bonne foi, tout lieu de croire que l’utilisation en cause n’est pas autorisée par le titulaire du droit d’auteur, vous-même le cas échéant, son représentant ou la loi; • une signature physique ou électronique de la personne mandatée pour agir au nom du titulaire du droit d’auteur; • une déclaration assermentée émanant de vous, faite sous peine de parjure, que l’information que vous avez fournie ci-dessus est exacte et que vous êtes le titulaire du droit d’auteur, ou autorisé(e) à agir au nom du titulaire du droit d’auteur.

Responsable du droit d’auteur: Avocat conseil

General Counseil Chivas Brothers International Limited Chivas House

Kilmalid, Stirling Road, Dumbarton, G82 2SS – United Kingdom

Administrateurs du site: contactus@aberlour.com – Dernière mise à jour : novembre 2017